مهدی یاورمنش: «پروانه مفرغی» نمایشنامه ای از ویلیام گولدینگ است که با وجود آن که 40 سال پیش به فارسی ترجمه شده، اما برای نخستین بار است که در ایران اجرا می‌شود.

این داستان نویس و شاعر انگلیسی برنده جایزه نوبل ادبیات، بیشتر با رمان‌هایی چون «سالار مگس‌ها»، «برج»، «آداب عبور» و «مرد کاغذی» شناخته می‌شود. او با آن که سال‌ها در تئاتر هم فعالیت داشت، تنها نمایشنامه «پروانه مفرغی» را از خود به یادگار گذاشته است.

«پروانه مفرغی» را هوشنگ پیر نظر سال 1352 به فارسی ترجمه و منتشر کرد که پس از چهار دهه برای نخستین بار با کارگردانی هوشمند هنرکار در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر در حال اجراست.

با گسترش شهرنشینی و افزایش اسکان در شهرها و رشد شهر نشینی؛ توجه به معیارها و شاخص های شهرسازی و بطبع آن بازسازی داخلی بسیار مورد توجه اکثر قریب به اتفاق مردم قرار گرفته که در این میان نقش شرکت های پیمانکار و متخصص در زمینه بازسازی ساختمان هر روز بیشتر و بیشتر می گردد.

در کشور ما مانند اکثر کشورها در زمینه بازسازی ساختمان شاهد یک نوع پراکندگی تخصصی می باشیم بعنوان مثال کمتر دیده می شود یک کابینت ساز در زمینه کاغذ دیواری دارای تخصص بوده و یا یک شرکت در زمینه مبلمان بتواند در حوزه پرده دارای تخصصی خاصی باشد. 

تئاتر واژه‌ای است یونانی در لغت به معنای چیزی که به آن نگاه می‌کنند. در فارسی به تئاتر «نمایش» می‌گویند.

پیشینه تئاتر به رقصهای اولیه بشر به هنگام جادوی طبیعت و حیوانات باز می‌گردد. بشر با انجام این حرکات نمایشی سعی در تسخیر نیروهایی داشت که هدایتشان در دست او نبود.

در تئاتر از همکردی (ترکیبی) از سخن، حرکات، موسیقی، رقص، صدا و نور برای اجرا بهره گرفته می‌شود.

منبع :wiki دانشنامه آزاد

با گسترش شهرنشینی و افزایش اسکان در شهرها و رشد شهر نشینی؛ توجه به معیارها و شاخص های شهرسازی و بطبع آن بازسازی داخلی بسیار مورد توجه اکثر قریب به اتفاق مردم قرار گرفته که در این میان نقش شرکت های پیمانکار و متخصص در زمینه بازسازی ساختمان هر روز بیشتر و بیشتر می گردد.

در کشور ما مانند اکثر کشورها در زمینه بازسازی ساختمان شاهد یک نوع پراکندگی تخصصی می باشیم بعنوان مثال کمتر دیده می شود یک کابینت ساز در زمینه کاغذ دیواری دارای تخصص بوده و یا یک شرکت در زمینه مبلمان بتواند در حوزه پرده دارای تخصصی خاصی باشد. 

اکترس: بازیگر، هنرپیشه زن
آمفی‌تئاتر: محل نشستن تماشاچیان در ردیف‌های نیم‌دایره
آرتیست: هنرمند (معمولاً دارندهٔ نقش اول)
اِستودیو: محل تهیه فیلم
پروژکتور: نورافکن فیلم
پی اس : نمایشنامه
پلان: پلان یا نما یا شات از نظر فنی عبارت است از تصویر یا تصاویری که در یک زمان ممتد کار دوربین یعنی از زمان به کار افتادن 

پایان یافتن ماه مبارک رمضان برای بندگان متدینی که خالصانه و عاشقانه، در این ماه مبارک روزه گرفته‌اند، در بردارنده حس شادی و رضایت و سربلند بیرون آمدن از آزمون الهی و سر سفره میهمانی خداوند نشستن است.  

نمایش خلاق یک گونه از نمایش نیست. شما در همه نمایش‌ها می‌توانید خلاقیت به خرج دهید و آن نمایش را به نمایشی خلاق تبدیل کنید. همان‌طور که در اوایل صحبت‌هایم در رابطه با تعزیه اشاره کردم، تعزیه یک گونه نمایش مذهبی است که ما می‌توانیم به شکلی خلاق آن را اجرا کنیم و یا می‌توانیم همچنان به شکل سنتی و کلاسیک اجرا کنیم.

وقتی نمایشنامه‌ای نوشته می‌شود، نویسنده خلاقیت خود را به کار برده است. در نمایش خلاق، گروه اجرایی به خصوص کارگردان و طراحان تا حدودی ورای آنچه که نوشته شده حرکت می‌کنند و برای بهتر شدن آن، کارهایی را با نمایشنامه انجام می‌دهند که نویسنده به آن‌ها فکر نکرده است.

انسانها نان را می خرند چون گرسنگی آنها را رفع می کند. خمیردندان را می خرند چون سلامت دهان و دندانشان را تأمین می کند. کفش را برای محافظت از پاها می خرند. اما وقتی بلیط یک تئاتر را خریداری می کنند، چه چیزی را می خرند؟ فایده تئاتر چیست؟ تئاتر دقیقاً به چه درد می خورد؟ باید اعتراف کرد حتی بسیاری فعالان تئاتر نیز پاسخ و اهمیت این پرسشهای به ظاهر ساده اما بسیار عمیق و جدی را نمی دانند و درک نکرده اند.

برای اینکه هنرجویان ارجمند بتوانند با مفاهیم مقدماتی تئاتر آشنا شوند در حد همان مقدماتی بعضی از واژه ها و مفاهیم اصلی مورد نیاز را برای آنان با زبان ساده بازگو می نمایم.